<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<meta charset="utf-8">
<meta http-equiv="refresh" content="0; url=file.pdf">
</head>
<body>
Якщо завантаження не почалося автоматично,
<a href="file.pdf">натисніть тут</a>.
</body>
</html>